Virtual Boxで仮想HDDを拡張

簡単な方法があるじゃないか。

【VirtualBox】仮想ディスクの拡張方法（VDI)