色々方法はあるけど.forwardを使ったやり方で。
例えばtestというユーザがメールを受信したとき、というトリガーにするなら
/home/test/.forwardに
"| /home/test/runHoge.sh"
みたいな。
ただこれだとメールがメールボックスに配送されないのでtestアカウントのメアドに
あらかじめメールを送ってから処理するようにした。
test@hogehoge.com
"| /home/test/runHoge.sh"
基本的な設定はこれでいいんだけど、一応smrshに実行するプログラムのシンボリック
リンクを張っとく必要あるので注意。
参考ぺーじ
http://moyolab.blog57.fc2.com/blog-entry-48.html